Una bizzarra famiglia americana alle prese con un fantasma in un vecchio castello inglese….

La rilettura di Ugo Chiti mette in rilievo un personaggio emblematico, sebbene non protagonista, nel romanzo di Wilde: la signora Umney.

Questa simpatica governante ha il compito di narrare la vicenda e funge da punto di contatto fra le due culture: quella americana, pragmatica e individualistica, e quella inglese, fondata sui valori della tradizione della profondità di uno spirito millenario.
Nel testo rimane il doppio gioco Wildeiano humor-horror che rende divertente, leggera e al contempo malinconica la presenza del soprannaturale.

Il racconto di Wilde diventa una piccola ironica commedia musicale dove i sogni, i deliri e i tradimenti dei personaggi vedono la musica come trascinante e divertente filoconduttore.